Жаксылыков Аслан Жамелулы (1954 г.) – писатель, переводчик, доктор филологических наук, профессор.
Аслан Жаксылыков родился 9 апреля 1954 года в селе Самарское Кокпектинского района Восточно-Казахстанской области. В 1979 году закончил русское отделение филологического факультета КазГУ им. С.М. Кирова. С 1979 по 1990 гг. работал преподавателем на кафедре литературы Казахского Государственного женского педагогического института. С 1990 г. доцент кафедры казахской литературы, с 2000 г. – профессор кафедры казахской литературы, с 2005 г. – профессор кафедры теории художественного перевода и литературного творчества (ныне кафедра теории и методологии перевода) в Казахском Национальном университете им. аль-Фараби.
Свою литературную деятельность он начал в 1973 году. Будучи служащим, Советской Армии, А. Жаксылыков написал свою первую историческую повесть. Однако известность к писателю пришла в конце восьмидесятых годов, когда был опубликован его сборник «Окно в степь» (1987).
Аслан Жаксылыков – автор более ста научных трудов и двадцати художественных произведений. Им написаны книги: «Философия всеединства и саморегуляции» (1994), «Просветление Ахмеда Яссави» (1996), «Религиозные мотивы в художественной литературе» (1998), «Образы, мотивы и идеи с религиозной содержательностью в произведениях казахской литературы» (1999); романы: «Поющие камни» (1988-1997), «Сны окаянных» (2001-2005), сборник эссе «К истокам любви и красоты» (2003, в соавторстве с P. P. Рахимовым). Писатель является номинантом Букеровской премии (Москва, 2004).
Обладая поистине глубокими знаниями в области филологии, философии, А. Ж. Жаксылыков сумел создать свой неповторимый и удивительный мир, в котором органично сочетаются традиции различных национальных культур – казахской, русской, восточной. Каждое произведение писателя представляет собой поэтическую увертюру. Рассказы, повести, романы, эссе Аслана Жаксылыкова пронизаны музыкой казахской степи. В них не только переплетаются судьбы людей, образуя сложный калейдоскоп, но и звучат мелодии их душ.
На страницах своих произведений Аслан Жаксылыков поднимает наиболее важные и актуальные проблемы современности. Так, ведущей темой его романов «Поющие камни» и «Сны окаянных» является тема полигона. На примере судеб своих героев писатель размышляет о последствиях ядерных испытаний, проводимых в Казахстане на протяжении долгих лет. В центре его внимания оказываются вопросы: «полигон и люди», «полигон и военные жертвы», «полигон и утопия о светлом будущем».
Художественный мир писателя наполнен звуками. Его произведения напоминают бушующий океан. В них раздаются и сливаются в едином хоре голоса людей, птиц, животных, растений, неба, земли, Вселенной.
Проза А. Ж. Жаксылыкова – весьма интересное и самобытное явление в современной литературе Казахстана. Его произведения, с одной стороны, заключают в себе ответы на многие жизненно важные и актуальные проблемы бытия; с другой – несут в себе огромный положительный заряд, поскольку каждая строчка наполнена любовью писателя к людям, к родной земле, к миру.
Он также является переводчиком современной казахской прозы на русский язык. К первым переводам относятся рассказы и повести Б. Кенжебекова, К. Караманулы, пьеса Е. Аманшаева, рассказы Р. Нургалиева, эссе Т. Какишева. Им переведены трилогия С. Елубая «Ақ боз уй», три главы из нового издания первой книги трилогии А. Нурпеисова «Қан мен тер», книга прозы Ш. Бейсеновой, роман Б. Имангазиной «Таукымет», рассказ М. О. Ауэзова «Коксерек», исторический роман А. Мекебаева «Тайник в степи» и др.
Академик Международной академии информатизации. Под его руководством защищены кандидатские диссертации.
Живет в Алматы.
Художественные произведения Жаксылыкова А. Ж.
Произведения А. Ж. Жаксылыкова в периодических изданиях:
Жаксылыков, А. Ж. Окно в степь [Текст] : повесть / А. Ж. Жаксылыков// Простор. – 1985. – №3. – С. 97-117.
Жаксылыков А. Прощание с таволгой [Текст] : повесть / А. Жаксылыков // Простор. – 1996. – N 6. – С. 64.
Жаксылыков А. Поющие камни [Текст] : отрывок из романа / А. Жаксылыков // Простор. – 1997. – N 7. – С. 27 – 61.
Жаксылыков А. Красная тетрадь [Текст] : гл. из романа «Сны окаянных» / А. Жаксылыков // Таң Шолпан. – 2003. – N 1. – С. 156 – 179.
Жаксылыков А. Просветление Ахмеда Яссави [Текст] : эссе / А. Жаксылыков // Таң Шолпан. – 2003. – N 5. – С. 194 – 266.
Жаксылыков А. Реестр Малыша-Утенка [Текст] : отрывок из романа «Другой океан» / А. Жаксылыков. – Аполлинарий. – 2005. – N 1. – С. 32 – 64.
Жаксылыков А. Май и наш дом [Текст]: [новелла из четвертой книги тетралогии «Сны окаянных»] / А. Жаксылыков // Аполлинарий. – 2007. – N 1. – С. 7- 56, 95.
Жаксылыков, А. Ж. Ваятель; Апке [Текст]: отрывок из нового романа “Возвращение”, пятого в цикле “Сны окаянных”/ А. Ж. Жаксылыков // Тамыр.- 2011 – № 4. – С. 54-69.
Жаксылыков, А. Поход барлуги [Текст] : отрывок из романа “Возвращение” / А. Жаксылыков // Тамыр.- 2013. – № 4. – С. 46-59.
Жаксылыков, А. Ж. Ваятель [Текст] : отрывок из романа “Возвращение” / А. Ж. Жаксылыков// Простор. – 2013. – № 12. – С. 84-101.
Статьи:
Жаксылыков А. «Сны окаянные» предстали наяву [Текст] / А. Жаксылыков // Казахстанская правда. – 2006. – 8 июня. – С. 5.
Жаксылыков, А. Ж. Жизнь, отданная людям [Текст] / А. Ж. Жаксылыков// Простор. – 2011. – № 7. – С. 165-167.
Жаксылыков, А. Ж. Рассказ М.О.Ауэзова “Коксерек” в переводе на русский язык. Проблема адекватности[Текст] / А. Ж. Жаксылыков // Тамыр.- 2011 – № 2. – С. 66-74.
Жаксылыков, А. Ж. Жизнь многогранна [Текст] : о писателе Ади Шарипове / А. Ж. Жаксылыков // Казахстанская правда.- 2011. – 28 июня.- С.12.
Жаксылыков, Аслан. Любви и верности терпкий вкус [Текст] / А. Жаксылыков // Кітап жаршысы. – 2011. – № 10. – 3.
Жаксылыков, А. Ж. Аспекты литературной герменевтики [Текст] / А. Ж. Жаксылыков // Тамыр. – 2012.- № 4.- С. 63-69.
Жаксылыков, А. Ж. Использовать все возможности [Текст] / А. Ж. Жаксылыков // Казахстанская правда.- 2012. – 26 июля. – С. 3.
Жаксылыков, А. Ж. Концептосфера зеркального отражения в прозе Ольги Марк [Текст] / А. Ж. Жаксылыков // Простор.- 2013. -№ 7. – С.180-187.
Жаксылыков, А. Ж. “Поспешать, не торопясь…” [Текст] / А. Ж. Жаксылыков; интервью записала Л. Шашкова // Простор. – 2014. – № 3. – С. 158-163.
Жаксылыков, Аслан. Сын степей и гор, Адий… [Текст] : документальное повествование / А. Жаксылыков // Простор. – 2016. – № 12. – С. 13-83 ; № 1. – С. 13-47.
Жаксылыков, Аслан. О духовности социума [Текст] : беседа / А. Жаксылыков, Д. Ельдесов // Мысль. – 2018. – №1. – С. 53-58.
Жаксылыков, Аслан. Развитие прозы Казахстана [Текст] : (литература конца ХХ и начала ХХI века) / А. Жаксылыков // Простор. – 2018. – № 12. – С. 148-163.
Литература о жизни и деятельности Жаксылыкова А. Ж.
Книги:
Жақсылықов Аслан // Қазақ әдебиеті [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. – Алматы, 2005. – Б. 198.
Жақсылықов Аслан // Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / жауапты ред. Б. Шаханұлы. – Алматы, 2009. – Б. 153-154.
Жақсылықов Аслан // Шығыс жұлдыздары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. – Астана, 2011. – Т. 1 : Сөз зергерлері. Мәдениет майталмандары. – Б. 70.
Жақсылықов Аслан // Ысқақұлы, Д. Қазақ әдебиеттанушылары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық / Д. Ысқақұлы. – Алматы, 2013. – Б. 179-180.
Жақсылықов Аслан // Шығыс Қазақстан Облысы [Мәтін] : энциклопедия. – Алматы, 2014. – Б. 338-339.
Бадиков В. В. Жаксылыков Аслан [Текст] / В. В. Бадиков // С вечностью – начистоту. – Алматы : Алаш, 2014. – С. 393-395.
Статьи:
Абишева, О. Опустевшие небеса, или медитации над бездной [Текст] / О. Абишева // Тамыр. – 2009. – № 2. – С. 48-55.
Абишева, О. Архетипические образы в романе “Сны окаянных” А. Жаксылыкова [Текст] / О. Абишева // Простор. – 2019. – № 12. – С. 150-155. – Библиогр. в ко
Валикова, О. Горюч-камень Аслана Жаксылыкова [Текст] / О. Валикова // Мысль. – 2014. – №4. – С. 66-68.
Кодар, Ауэзхан. Аслан Жаксылыков: “Такой шанс может не повториться” [Текст] / А. Кодар // Тамыр. – 2010. – № 1. – С. 3-9.
Темирболат А. У родника любви [Текст]: [о творчестве известного казахстанского писателя, ученого, доктора филологических наук, профессора А. Жаксылыкова] / А. Темирболат // Книголюб. – 2005. – N 6. –С. 48 – 49.
Шашкова, Л. Давайте будем учиться! [Текст] : об известном прозаике А. Жаксылыкове / Л. Шашкова // Казахстанская правда. – 2013. – 3 сентября. – С. 14.
