Есдаулетов Улугбек (1954), поэт, писатель, переводчик

Улугбек Есдаулетов (1954) – поэт, писатель, переводчик. Родился 29 апреля 1954 года  в селе Улкен Каратал Зайсанского района Восточно-Казахстанской области, в краю гор и озёр, где, как утверждает сам поэт, «облака бродят среди аула». В этом краю невозможно не стать поэтом. С тех пор, как ему исполнилось 14 лет, стихи Улугбека стали часто появляться на страницах газет и журналов Казахстана.

В 1977 году он окончил факультет журналистики КазГУ. Работал в редакции газеты «Қазақстан пионері», в издательстве «Жазушы».

В 1983 – 1985 годах Улугбек учился на Высших литературных курсах при Литературном институте им. М. Горького в Москве. Затем работал в редакции газеты «Қазақ әдебиеті».

Действительный член-академик Академии журналистики Казахстана. Почетный академик Академии гуманитарных наук (с 2004). Почетный профессор Семейского университета им. М. Ауэзова. Почетный член национального Союза писателей Кыргызстана и член международной Академии поэзии тюркского мира (2011).

Улугбек Есдаулетов – автор поэтических книг на казахском языке: «Көздеріне ғашықпын» (1974), «Жұлдыз жарығы» (1977), «Алтайдың алтын тамыры» (1979), «Ұлыстың ұлы күні» (1982), «Ақ керуен» (1985), «Жаратылыс» (1989), «Жүректегі жарылыстар» (1995), «Заман-ай» (1999), «Киіз кітап» (2001), «Қара пима» (2006), «Ынтық зар» (2009), «Әбілхаят» (2009) и другие.

На русском языке печатался в сборниках «Молодые поэты Средней Азии» (1982), «Разбег» (1986), «Рукопожатие» (1987), в альманахах «Истоки», «Вдохновение». В 1987 году на русский язык были переведены сборники стихов «Перевалы Алтая» (1988) и «Ахиллесова пята» (2002).

Улугбек Есдаулетов активно занимается переводом стихов поэтов ближнего и дальнего зарубежья.

В 1984 году в его переводе вышел сборник стихов монгольских поэтов «Дос жүрегі».

Стихи У. Есдаулетова печатались в сборниках «Долгий свет» на болгарском  языке (1983) и «Роет» на английском языке (1986).

Есдаулетов  был участником Х Всесоюзного фестиваля молодых поэтов в Полтаве, VІІІ Всесоюзного совещания молодых литераторов в Москве.

В 1986 году за сборник стихов «Ақ керуен» поэту присуждена премия Ленинского комсомола Казахстана.

В 2000 году У. Есдаулетову была присуждена Международная премия «Алаш» за книгу «Заман-ай».

В 2002 указом Президента РК поэту была присуждена  Государственная премия РК в области  литературы за сборник стихов «Киіз кітап»

К творчеству Есдаулетова применимо в полной мере известное изречение Гёте, что «все трещины мира проходят через сердце поэта». Любому явлению он придаёт поэтический характер, будь то сгоревший аэропорт в Алматы или экологические проблемы.

Читателя зачастую подкупает его юмор и самоирония, которые всегда были своеобразной защитной реакцией не одного поколения наших поэтов.

Глубокая философия и утонченный лиризм, гармония поэтического духа и картин природы, пейзажи – всё это естественным образом живёт в лирике Улугбека Есдаулетова.

В своих стихах, выступая  как сын казахского народа, поэт даёт возможность понять суть этой Жизни. Его поэзия воодушевляет, успокаивает, окрыляет и сеет веру в хорошее, что есть и было.

Поэт уверен в своём предназначении, и потому, покоряясь неотвратимости судьбы, он не теряет своё внутреннее «Я».

Поэт Улугбек Есдаулетов является автором текста знаменитой песни «Заман-ай», ставшей гимном Международного антиядерного движения «Невада – Семей».

В разные годы поэт работал на ответственных постах в аппарате Министерства иностранных дел, Министерства культуры, информации и общественного согласия, а затем в канцелярии премьер-министра Республики Казахстан,  главным редактором казахстанской литературной газеты «Қазақ әдебиеті».

С 12 марта 2018 года У. Есдаулетов Председатель правления Союза писателей Казахстана.

Талант Улугбека Есдаулетова – просветительский талант. А цель дара заключается в том, чтобы раскрыть тайны человеческой души, помочь человеку нести добро окружающим. В стихах поэта как бы слышатся  далекие нам времена, но Улугбек Есдаулетов пишет о нас, нашей жизни, нашем времени, и потому нам интересны его мысли и чувства, о которых он говорит своей, только ему присущей, интонацией на языке бессмертного искусства Поэзии.

Список произведений У. Есдаулетова

Книги:

  • Есдәулет, Ұ. Үш томдық шығармалар жинағы / Ұ. Есдәулет. – Алматы : Қазығұрт, 2014.

Т.1: Қоңырау: өлеңдер, балладалар, верлибрлер, поэмалар. – Алматы, 2014. – 392 б.

Т.2: Киіз кітап: топтамалар, мистикалық жырлар. – Алматы, 2014.- 384 б.

Т. 3: Әбілхаят: эсселер, естеліктер, жолжазбалар мен еркін баяндаулар.- Алматы, 2014. – 392 б.

  • Есдәулет, Ұ. Әбілхаят: эсселер, естеліктер, жолжазбалар мен еркін баяндаулар / Ұ. Есдәулет. – Астана : Астана-полиграфия, 2010. – 320 б.
  • Есдәулет, Ұ. Самырсын: таңдаулы жырлар, верлибрлер / Ұ. Есдәулет. – Алматы : Олжас кітапханасы, 2016. – 200 б.
  • Есдәулет, Ұ. Ынтық зар [Мәтін] : лирика / Ұ. Есдәулет. – Алматы : Атамұра, 2009. – 368 б.
  • Есдаулетов, У. Ахиллесова пята: стихи : пер. с каз. / У. Есдаулетов. – Алматы : Жибек жолы, 2002. – 192 с.

Статьи:

  • Есдәулет, Ұ. Аманжол құдығы [Мәтін] : өлең / Ұ. Есдәулет // Егемен Қазақстан. – 2011. – 13 қыркүйек. – Б. 6.
  • Есдәулет, Ұ. Антижарнама [Мәтін] / Р. Есдәулет // Жұлдыз. – 2014. – №4. – Б. 128-131.
  • Есдәулет, Ұ. Жылқы жылы туғандар [Мәтін] : өлең / Ұ. Есдәулет // Ана тілі. – 2014. – 16-22 қаңтар (№2). – Б. 1.
  • Есдәулет, Ұ. Көненің көзі, жаңаның сөзі – “Жұлдыз” журналы [Текст] / Ұ. Есдәулет // Қазақ әдебиеті. – 2010. – №36. – С. 7.
  • Есдәулет, Ұ. Қазіргі қазақ журналдары және оқырман [Текст] / Ұ. Есдәулет // Қазақ әдебиеті. – 2009. – 13 қараша (№48). – С. 1; 10.
  • Есдәулет, Ұ. Ұлытауға іні тау [Мәтін] / Ұ. Есдәулет // Егемен Қазақстан. – 2011. – 11 ақпан. – Б. 7.
  • Есдаулетов, У. Ветру я верю и верю судьбе… [Текст] : стихи / У. Есдаулетов // Простор. – 2014. – № 9. – С. 112-118.
  • Есдаулетов, У. Не спрашивайте время у поэтов… [Текст] : стихи: пер. с каз. / У. Есдаулетов. – Алматы : Библиотека Олжаса, 2014. – 156 с.
  • Есдаулет, У. Стихотворения [Текст] / пер. Н.Черновой, Д. Новикова, О. Савельевой и др. // Литературный Казахстан. – 2010. – № 1. – С. 161-174.

Список литературы о У. Есдаулетове:

Книги:

  • Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / құраст. С. Қамшыгер. – Алматы : Ан Арыс, 2009. – 480 б.
  • Қазақстанның көркем әдебиеті. 1968-1977 [Мәтін] : библиографиялық көрсеткіш. 1-кітап / ҚР Ұлттық кітапханасы ; құраст. М. Әбілова. – Алматы : RUAN, 2011. – 400 б.
  • Мир поэзии Улугбека (к 50-летию со дня рождения казахского писателя Улугбека Есдаулетова) [Текст] : инструктивно-методическое письмо / сост. Т. И. Сулейменов. – Усть-Каменогорск : ОДЮБ, 2004. – 12 с.
  • Писатели – лауреаты Международных литературных премий [Текст] : эксересс-информация / сост. С. А. Карабаева. – Усть-Каменогорск : ОДЮБ, 2006. – 40 с. :

Статьи:

  • Есдаулетов, Улугбек (Поэт). Прогресс не в том, чтобы идти вперед любой ценой [Текст] : интервью / вела Алипа Утешева // Байтерек. – 2008. – № 6. – С. 61-65.
  • Есдаулетов, Улугбек. Ветру я верю и верю судьбе… [Текст] : стихи / Предисл. А. Кекильбаева // Простор. – 2014. – № 9. – С. 112-118.
  • Кекилбаев, Абиш. Бессмертное искусство поэзии [Текст] : о Улугбеке Есдаулетове / А. Кекилбаев // Простор. – 2009. – № 5. – С. 45-46.
  • Омаров, Дамир. Генерал поэзии Улыкбек Есдаулет [Текст] / Д. Омаров, Г. Естаева // Рудный Алтай. – 2019. – 25 июля (№ 83). – С. 11.